L'astronauta italiana Samantha Cristoforetti ha avuto una bellissima bimba e, stando ad una notizia originariamente pubblicata dal quotidiano Trentino,... By admin
This is a unique interview in which Samantha Cristoforetti, European Space Agency (ESA) astronaut,... By admin
Stando ad una serie di vecchie pergamene, l’esploratore veneziano avrebbe scoperto il nuovo continente due secoli prima di Colombo ed avrebbe persino tracciato una mappa delle Isole Aleutine e della costa dell’Alaska.
According to a bunch of old parchments, the Venetian explorer discovered the New World two centuries before Columbus and even drew a map of the Aleutian Islands and the coast of Alaska.
In Italia, almeno stando ad una ricerca realizzata da Twenga, la crisi finanziaria pesa ancora sul 50% degli italiani; il 38% invece metterà a disposizione per gli acquisti la stessa cifra dello scorso anno e il 9% spenderà di più.
In Italy, at least, according to a survey done by Twenga, the financial crisis still weighs about 50% of Italians and 38% instead will offer to purchase the same amount last year and 9% will spend more.
L’alternativa ai token digitali è decisamente centralizzata e vede l’apertura di conti deposito presso la Banca Centrale che passerebbero, stando ad una prima stima, da 10.000 a 300-500 milioni.
The alternative to digital tokens is clearly centralized and sees the opening of deposit accounts with the Central Bank which, according to an initial estimate, would go from 10, 000 to 300-500 million.
Stando ad una dichiarazione rilasciata nel 2014 dalla Banca Centrale Islandese, tutte le transazioni con Bitcoin ed altre criptovalute sono soggette a pesanti restrizioni.
According to a 2014 statement from the Central Bank of Iceland, transactions with Bitcoins and other digital currencies are subject to restrictions.
Anche a livello europeo, stando ad una ricerca dell’Eurostat del 2017, in media sopravvive meno della metà delle startup e il numero di quelle che cessano la propria attività è direttamente proporzionale alle nuove aperture.
Even at the European level, according to a Eurostat survey of 2017, on average less than half of the startups survive and the number of those that cease their activity is directly proportional to the new openings.
Stando ad una nuova ricerca, godersi un po' di marijuana ogni tanto potrebbe proteggere la vostra vescica dal temuto tumore.
According to a new report, enjoying a bit of marijuana every now and again could protect your bladder from the dreaded cancer.
Anche i nuovi laptop potrebbero avere gli schermi OLED. Stando ad una notizia riportata da ET News, Apple starebbe valutando la possibilità di usare monitor OLED nei prossimi MacBook Pro, anche se non è affatto certo quando questo avverrà.
According to a report from ET News (via Cult of Mac), word has it that Apple is looking into the possibility of using OLED panels for future MacBook laptops, although when exactly this will be implemented remains to be seen.
Stando ad una vecchia credenza, i penitenti accompagnano la Vergine Maria nel suo doloroso viaggio alla ricerca di suo figlio Gesù, condannato alla morte e crocifissione.
According to popular belief, the penitents accompany Holy Mary in her painful journey in search of her son Jesus, condemned to death and crucifixion.
Stando ad una dichiarazione rilasciata da uno dei loro vice primo ministro, avrebbe sottratto illegalmente oggetti di proprieta' della Federazione Russa.
According to a statement by one of their prime ministers he removed property belonging to the Russian Federation.
India Stando ad una dichiarazione rilasciata dal Vicegovernatore della Banca Centrale Indiana, al momento il governo non regola e non supporta il Bitcoin.
India According to a statement made by Deputy Governor of the Reserve Bank of India, IRB neither regulates nor supports Bitcoins.
Stando ad una dichiarazione condivisa con Cointelegraph, Nervos ha ricevuto finanziamenti da diverse aziende, tra cui il fondo Polychain Capital e la società di venture capital Sequoia China.
According to a statement shared with Cointelegraph, Nervos has secured investment from a number of blockchain-related enterprises, including crypto hedge fund Polychain Capital and venture capital firm Sequoia China.
Stando ad una dichiarazione ufficiale pubblicata l'11 luglio su Facebook, i security engineer della versione filippina del videogioco League of Legends (LoL) hanno rimosso il codice del miner di criptovalute Coinhive dal client Garena.
Security engineers of the Philippine community of major multiplayer video game League of Legends (LoL) have removed Coinhive crypto mining code from its Garena client June 11, according to an official statement from the group’s Facebook.
Stando ad una dichiarazione ufficiale di Mark Zuckerberg di Facebook, alla F8 Conference 2019, i nuovi visori Oculus Quest verranno ufficialmente introdotti sul mercato questo mese (Maggio 2019).
According to an official statement by Mark Zuckerberg of Facebook, at the F8 Conference 2019, the new Oculus Quest headset will be officially brought to the market this month (May 2019).
Stando ad una storia che circolò negli ambienti artistici del tempo, la coppia rappresentata nel "Bacio" dovrebbe rappresentare Gustav Klimt ed Emilie Flöge, la compagna che visse con lui per tanti anni.
According to a contemporary rumor, the couple depicted in "The Kiss" are the artist himself and his lifelong partner Emilie Flöge, whose fashion salon was designed by Gustav Klimt and Kolo Moser.
Stando ad una serie di statistiche ufficiali, menzionate di recente sulla stampa, dal 2007 al 2017, sono 3, 4 milioni i romeni che hanno lasciato la Romania, pari al 17% della popolazione.
According to official statistics carried by the press recently, from 2007 to 2017, 3.4 million Romanians left this country, accounting for about 17% of the population.
[9] Stando ad una relazione dell'UIT, la Repubblica di Corea ha un vantaggio di circa tre anni rispetto alla media mondiale in termini di conversione degli utenti Internet in utenti di servizi a banda larga.
[9] According to the ITU, "The Republic of Korea is an estimated three years ahead of the global average in terms of converting Internet users to broadband.
Stando ad una discussione, questi collegamenti a SWIG potrebbero essere una strada per includere altri linguaggi in GnuCash, ma attualmente sono inutilizzati e non supportati.
According to a list discussion, these SWIG bindings might still be a way to include other languages into GnuCash, but currently they are unused and unmaintained.
Stando ad una fonte anonima, sembra proprio che la celebre e tanto apprezzata saga videoludica dedicata al Cavaliere Oscuro, Batman: Arkham, sia destinata a proseguire con un nuovo episodio.
According to an unnamed source, it seems that the famous and much appreciated video game series dedicated to the Dark Knight, Batman: Arkham Asylum, is expected to continue with a new episode.
Stando ad una recente ricerca riportata dall’Economist, gli uomini se la cavano meglio solo dove è richiesta un’ottima coordinazione fra l’occhio e la mano (nella caccia al bisonte non ci batte ancora nessuno).
According to the Economist, men perform better only in jobs where good hand-eye coordination is involved (great for hunting wild animals with arrows and spears).
Stando ad una nuova ricerca, gli acidi grassi a catena lunga omega-3 possono aiutare a migliorare le difese immunitarie rafforzando il funzionamento delle cellule immunitarie.
Long-chain omega-3 fatty acids may help to boost the immune system by enhancing the functioning of immune cells, according to new research.
Stando ad una recente inchiesta della società indiana Associated Chambers of Commerce and Industry, circa il 12, 5% della produttività del settore aziendale viene a mancare, ogni giorno, proprio perché gli impiegati si collegano sui social network.
According to a recent survey conducted by the Associated Chambers of Commerce and Industry of India, about 12.5 percent of productivity in the corporate sector is misappropriated each day by social networking sites.
Stando ad una letterale interpretazione delle richiamate disposizioni, l’INL ha precisato come queste disciplinino il pagamento dei soli elementi della retribuzione.
Providing a literal interpretation of the afore mentioned provisisons, the INL underlined that the same only disciplines the payment of the sums to be reimbursed,
Tuttavia, stando ad una interpretazione letterale del Regolamento, non tutti i Titolari o i Responsabili del trattamento sono obbligati a designare tale figura.
However, if we stick to a literal interpretation of the Regulation, not all Data Controllers or Data Processors are under an obligation to designate any such role.
Questi sintomi, stando ad una lista stilata dal sito web, sarebbero:
These include, according to the website: *Persistent sadness/crying
Stando ad una prima fuga di notizia avvenuta su un noto servizio di cloud mining, la macchina dovrebbe offrire prestazioni praticamente doppie rispetto al predecessore.
According to a first leak on a well-known cloud mining service, the machine is expected to perform almost twice as well as its predecessor.
Stando ad una leggenda popolare, Krishna aveva profetizzato che un discendete del clan Yadav avrebbe stabilito un bastione in cima al colle Trikuta e rispettando questa previsione Rawal Jaisal costruì l'imponente forte in cime al colle Trikuta.
According to a popular legend, Lord Krishna had prophesized that a descendant of the Yadav clan would establish his bastion atop the Trikuta hill and true to his prediction Rawal Jaisal built the massive Jaisalmer Fort on top of the Trikuta hillock.
E' probabile che questo sia proprio il motivo per cui l'avete sposato, stando ad una ricerca intitolata "Attrazione fiscale fatale", svolta dai professori della Scuola di Finanza Wharton e della Northwestern University.
It might be why you married them, according to a working paper titled "Fatal (Fiscal) Attraction" by professors of the Wharton School of Finance and Northwestern University.
Stando ad una ricerca pubblicata questa settimana dalla Banca dei Regolamenti Internazionali, i problemi del Bitcoin (BTC) potranno essere risolti soltanto abbandonando l'algoritmo di consenso Proof-of-Work.
Earlier this week, research published by the Bank for International Settlement (BIS) stated that Bitcoin’s (BTC) problems are only solvable by departing from a PoW system.
Stando ad una recente ricerca, è stato messo in luce che il polline delle piante di Cannabis potrebbe causare reazioni allergiche simili a quelle provocate dalla "febbre da fieno".
According to new research, it has been found that the pollen cannabis plants can cause allergic reactions similar to those suffered by people with hay-fever.
Stando ad una ricerca pubblicata in data 21 gennaio dalla Banca dei Regolamenti Internazionali (BIS), i problemi del Bitcoin (BTC) potranno essere risolti soltanto abbandonando l'algoritmo di consenso Proof-of-Work (PoW).
427 Total shares News Bitcoin’s (BTC) problems are only solvable by departing from a proof-of-work (PoW) system, according to research published by the Bank for International Settlement (BIS) on Jan. 21.
Stando ad una recente direttiva dell’Unione Europea, chi fa ricerca oggi deve coinvolgere la società, offrendo informazioni sul proprio lavoro e ascoltandone le istanze in un flusso osmotico continuo.
As indicated in a recent EU directive, those engaged in research need to communicate their work to society, providing information about their research and listening to public needs in a continuous osmotic flow.
E’ stato scritto molto sui benefici del volontariato: fa bene all’economia, combatte la disoccupazione e, stando ad una ricerca americana, pare addirittura riduca il rischio di infarto.
A lot has been written about the benefits of volunteering. It is good for the economy, good for unemployment and even, according to one study in the USA, good for reducing the risk of heart attack.
La strada verso il burnout Stando ad una recente ricerca dell'OCSE, i tedeschi hanno di che rallegrarsi: sembra infatti che in Germania non si sia mai stati bene quanto oggi.
The Way to Burnout According to a recent OECD study, we Germans should actually be really happy, because Germany's never had it as good as they have today.
Infatti, stando ad una notizia apparsa sul Korea Times, l’esecutivo della Samsung sta pianificando l’immediata citazione a giudizio della Apple, nel caso in cui questa intenda rilasciare un prodotto con tecnologia 4G.
In fact, according to news that appeared in the Korea Times, the Samsung executive is planning to take immediate legal action against Apple, if it intends to issue a product with 4G technology.
0.77410387992859s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This is a unique interview in which Samantha Cristoforetti, European Space Agency (ESA) astronaut,... By admin 